[PR]看護師の好条件な求人情報満載:年間30,000人の転職看護師が利用中

U☆S☆A☆スラング集


なんだか急にダークな雰囲気が漂ってきましたが(笑)お待たせしました♪スラング集です!ここでは日常会話の中カナリの割合で飛び交っているスラングの意味、活用法etcをUPしていきたいと思います☆これも翻訳家になるのに知っといたほうがいい「生きた英語」の知識だと自分で勝手に思ってマス!このページではホントに基礎中の基礎のスラング用語を並べてます。(日常生活上よく使い、人の気分を害さない用語)応用版のスラング(日常生活では滅多に使わない、または使うべきでない用語)を見たい人は下のリンクから移動してネっ!



NO.スラング基礎編
DATE 6 ・ 1
★まずスラングとは何ぞや?
スラングとは学校の授業では習わない口語英語と言う説明の仕方が一番いいと思われる・・。例)日本で言う「超〜」「キモイ」「マクド」などなど。
アメリカでは言っていいスラングと言っちゃいけないようなスラングがあり、これを使い分けないと大変な事になってしまいます(汗)
★スラング集の見方
(実際の英語)/(発音)/(意味)
(活用法・例文)
★基礎編
Hangout/ハングアウト/遊ぶ、仲間とつるむ、仲間とつるむ場所
I'm going to hangout with my friend today.(今日は友達と遊ぶよ!)
Right on/ライト・オン/よくやったじゃん!、(意見に対して)良いんじゃない!
Aさん:I finished my ten page essay!(10ページのエッセーがやっと終わったぁ!)
Bさん:Right on girl!!(良くやったじゃん!)
Shoot/シュート/(失敗・間違いを犯したことに対して)しまった!やってしまった!
Oh shoot! I forgot about the appointment!(しまったぁ!約束をしてたのをすっかり忘れてた!)
*応用スラングであるShitの柔らか版、類語としてCrapなどもある。
Gross/グロウス/(物事に対して)気持ち悪い、キショイ
That's gross!(それマジで気持ち悪い!)
Geez/ジーズ/もぅ〜、全く!、仕方ないなぁ、え〜!
Aさん:Hey,I know a guy who wants to meet you!(あんたに会いたがってる男がいるよ!)
Bさん:Geez! again!(え〜!またぁ〜?勘弁してくれよ!)
Geek/ギーク/オタク
Aさん:He is always on his computer!(アイツいっつもコンピュータで何かやってるよ!)
Bさん:He's a computer geek!(えぇ〜、コンピューターオタクじゃん!)
Oops/ウープス/おっとぉ、しまった!*上にあるShootと意味は似ている。
Oops I did it again! (しまった!またやっちゃた。)
Quit it/クゥイット・イット/やめろ!
Quit smoking! (タバコ吸うのやめろ!)
Hell no/ヘル・ノー/できるワケないじゃん!やるワケ無いじゃん!
Aさん:Are you really going to finish eating this whole cake today? (このでっかいケーキホントに今日中に食べちゃうの?)
Bさん:Hell no! (そんなのできるワケないじゃん!)
Snazzy/スナジー/ブーム、流行、頭が良い
While they may appear snazzy now...(今はブームに乗っていると思われるが・・)
Awesome/オアサム/すげぇ!良いんじゃない!
Aさん:Hey did you know our class got canceled?(なぁ!今日授業休みになったってよ!)
Bさん:It did? That's awesome!!(まじで!やりぃ〜!)


☆スラング応用版☆


[PR]中古車探しは、ガリバー:在庫多数、全車保証つき!